Európa a német és a francia választások küszöbén – az online beszélgetés-sorozat első rendezvényének vendége Klaus von Dohnanyi

Fotó: imago/IPON

2021 szeptemberében Németországban parlamenti, 2022 áprilisában Franciaországban elnökválasztást tartanak. Ennek kapcsán érdemes felidézni az elmúlt évtizedek történéseit, elemezni a már most is érzékelhető tendenciákat. De vajon Angela Merkel távozásával változik-e Németország európai befolyása? A német belpolitikai folyamatok miként hatnak az integráció alakulására? Mi lesz az Unió működése szempontjából kezdetektől fogva alapvető francia-német tengely sorsa, ha a két ország vezetői gyökeresen másként tekintenek a közös ügyekre. E kérdésekre igyekszik választ adni

 

A Nemzeti Közszolgálati Egyetem Stratégiai Tanulmányok Intézete beszélgetés-sorozata

Európa a német és a francia választások küszöbén

címmel.

A meghívott vendégekkel Fejérdy Gergely, a Habsburg Ottó Alapítvány tudományos igazgató-helyettese, és Prőhle Gergely, volt berlini nagykövet, a Stratégiai Tanulmányok Intézetének igazgatója beszélget.

A sorozat első vendége:

Klaus von Dohnanyi szociáldemokrata politikus, Hamburg korábbi első polgármestere.

Beszélgetőtárs: Prőhle Gergely

A beszélgetés időpontja: 2021. június 4. 16 óra (Zoom)

 

Klaus von Dohnanyi, Dohnányi Ernő zeneszerző, zongoraművész unokája, a náci rezsim által kivégzett Hans von Dohnanyi fia, jogász, politikus (SPD). 1928-ban született Hamburgban. Jogot tanult Münchenben, majd ösztöndíjakkal az Egyesült Államokban (Columbia, Stanford, Yale University). 1957 óta az SPD, 1992-ig a párt vezetőségének a tagja. 1968-ban a Szövetségi Gazdasági Minisztérium államtitkára. 1969 és 1981 között a német Bundestag tagja. 1969-től Willy Brandt kormányában a Szövetségi Oktatási és Tudományos Minisztérium parlamenti államtitkára, majd 1972-től 1974-ig a tárca minisztere lett. 1976 és 1981 között külügyi államminiszter. 1981 és 1988 között Hamburg első polgármestere. A szövetségi kormánytól később is sok fontos megbízatást kapott: pl. 2009-ben a minimál bér bizottság vezetése vagy 2011-ben a biztonságos energiaellátásért (atomenergiából való kiszállás előkészítéséért) felállított etikai bizottsági tagság. 2003 és 2018 között a „Konvent Németországért” elnevezésű pártok feletti, az ország reformképességének növelését célzó grémium tagja, évekig elnökhelyettese. Éveken keresztül a Német Külpolitikai Társaság (DGAP) elnökségi tagja, jelenleg tiszteletbeli tagja. A Németországért való fáradhatatlan munkájáért számos kitüntetésben részesült. Manapság is gyakran kikérik véleményét aktuális témákról, reálpolitikus megközelítése az európai folyamatokat és Magyarország megítélését illetően az elmúlt években nagy figyelmet keltett.

A beszélgetés nyelve német. Magyar és angol nyelvű szinkrontolmácsolást biztosítunk.

Kérjük, részvételi szándékát az alábbi linken jelezze!

https://ludevent.uni-nke.hu/e/europa_nemet_francia_valasztasok_kuszoben

 

Várjuk rendezvényünkön!

 

Üdvözlettel

Prőhle Gergely

 

 

„Quo vadis Europa nach den deutschen und französischen Wahlen?” – der erste Gast der Gesprächsreihe: Klaus von Dohnanyi

Im September 2021 findet die Bundestagswahl in Deutschland und im April 2022 die Präsidentschaftswahl in Frankreich statt. Diesbezüglich lohnt es sich, sich an den Ereignissen der letzten Jahrzehnte zu erinnern, und die schon jetzt spürbaren Tendenzen zu analysieren. Wird der europäische Einfluss von Deutschland sich nach dem Rücktritt von Kanzlerin Angela Merkel ändern? Wie werden die deutschen innenpolitischen Ereignisse die Entwicklung der Integration beeinflussen? Was wird mit der vom Anfang an für das Funktionieren der Union eine Schlüsselrolle spielender französisch-deutschen Achse geschehen, wenn die Chefs der zwei Länder die gemeinsamen Angelegenheiten radikal anders betrachten?

Diese Fragen versucht das Institut für Strategische Studien an der Nationalen Universität für den Öffentlichen Dienst mit der Gesprächsreihe

„Quo vadis Europa nach den deutschen und französischen Wahlen?“

zu beantworten.

Mit den Gästen unterhalten sich Gergely Fejérdy, stellv. wissenschaftlicher Direktor der Otto von Habsburg Stiftung und Gergely Prőhle, Botschafter in Berlin a.D., Direktor des Institutes für Strategische Studien.

 

Der erste Gast der Gesprächsreihe:

Klaus von Dohnanyi, SPD-Politiker, erster Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg a.D.

Gesprächspartner: Gergely Prőhle

 

Zeit: 4. Juni 2021, 16 Uhr

Ort: Zoom

 

Klaus von Dohnanyi, Enkel von dem Komponisten, Pianisten Ernő Dohnányi, Sohn von durch das Nazi-Regime hingerichtetem Hans von Dohnanyi, Jurist, Politiker (SPD). Klaus von Dohnanyi wurde 1928 in Hamburg geboren. Er hat Jura in München, später mit Stipendien in den USA (Columbia, Stanford, Yale University) studiert. Von Dohnanyi ist seit 1957 Mitglied der SPD und war dort bis 1992 Mitglied des Parteivorstandes. 1968-1969 Staatsekretär im Bundesministerium für Wirtschaft. Von 1969 bis 1981 war Dohnanyi Mitglied des Deutschen Bundestages. In 1969 wurde er parlamentarischer Staatssekretär im Bundesministerium für Bildung und Wissenschaft im Kabinett Brandt, danach von 1972 bis 1974 Bundesminister für Bildung und Wissenschaft. Von 1976 bis 1981 wurde er Staatsminister im Auswärtigen Amt. Von 1981 bis 1988 war er erster Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg. Von Dohnanyi war auch später mit vielen wichtigen Aufgaben von der Bundesregierung betraut: ab 2009 leitete er den Mindestlohn-Ausschuss der Bundesregierung, oder in 2011 war er Mitglied der Ethikkommission für sichere Energieversorgung (Vorbereitung des Atomausstiegs). Von 2003 bis 2018 gehörte von Dohnanyi – jahrelang als stellvertretender Vorsitzender – dem Konvent für Deutschland an, einem überparteilichen Gremium, das unter anderem für die Verbesserung der Reformfähigkeit Deutschlands eintrat. Klaus von Dohnanyi war für mehrere Jahre Mitglied des Präsidiums der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik (DGAP), deren Ehrenmitglied er heute ist. Für seinen unermüdlichen Einsatz für Deutschland wurde er mit zahlreichen Auszeichnungen geehrt. Auch heutzutage ist nach seiner Meinung über aktuelle Themen oft gefragt, seine realpolitischen Ansichten zu europäischen Prozessen und zur Beurteilung Ungarns haben auch viele Aufmerksamkeit erregt.

Mit Simultanübersetzung (Englisch, Ungarisch).

Wir bitten um Ihre Rückmeldung unter:

https://ludevent.uni-nke.hu/e/europa_nemet_francia_valasztasok_kuszoben

 

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Gergely Prőhle

 

 

Quo vadis Europe after the German and French elections? – first guest of the online conversation series: Klaus von Dohnanyi

In September 2021 there will be parliamentary elections in Germany and in April 2022 presidential elections will be held in France. In this context, it is worth recalling the developments of the last decades, analysing the already detectable tendencies. Will Angela Merkel’s retirement affect the European influence of Germany? How will the German internal political developments affect the progress of the European integration? What will happen to the French-German Axe that has been essential from the very beginning regarding the functioning of the EU, if the leaders of the two countries have a completely different view of the common issues.

The Institute for Strategic Studies of the University of Public Service intends to find answers to these questions in the frame of its conversation series titled

“Quo vadis Europe after the German and French elections?”

Conversation partners of the invited guests are Gergely Fejérdy, Scientific Deputy Director of the Otto von Habsburg Foundation and Gergely Prőhle, former Ambassador in Berlin, Director of the Institute for Strategic Studies.

First invited guest:

Klaus von Dohnanyi - politician (Social Democrat), former Mayor of Hamburg

 

Conversation partner: Gergely Prőhle

Date: on 4 June 2021 at 16 pm.

Venue: via Zoom

Klaus von Dohnanyi, the grandson of the Hungarian composer, pianist Ernő (Ernst von) Dohnányi, the son of Hans von Dohnanyi who was executed by the Nazi-Regime, is a lawyer and politician (Social Democratic Party). He was born in Hamburg in 1928. He studied law at the University of Munich, and later in the United States at the Columbia, Stanford and Yale universities. He has been member of the German Social Democratic Party since 1957, he was a member of the Party’s Leadership until 1992. In 1968 he served as State Secretary of the Federal Ministry of Economy. He was a member of the German Federal Parliament (Bundestag) between 1969 and 1981. From 1969 first he served as Parliamentary State Secretary in the Federal Ministry of Education and Science in the Government of Willy Brandt, then he became the Minister of Education and Science between 1972 and 1974. From 1976 to 1981 he served as Minister of State in the German Federal Foreign Office. After that he served two terms as First Mayor of Hamburg from 1981 until 1988. He received even later many important assignments from the Federal Government such as: leadership of the Minimum Wage Committee or the membership in the Ethics Committee for the Secure Energy Supply (preparation of the nuclear power phase-out). From 2003 to 2018 he was member - and deputy president for years - of the so called “Convent for Germany”, a cross-party think-tank that aimed at the enhancement of the country’s reform capacity. He had been the member of the Board of the German Council of Foreign Relations (DGAP) for years, now he is an honorary member. He received several awards for his tireless work for Germany. He is often asked for his opinion about actual topics these days as well, his pragmatic approach of ‘Realpolitik’ concerning the European developments and the assessment of Hungary has drawn much attention.

The language of the conversation is German. Simultaneous interpretation will be provided (English, Hungarian).

Please indicate your intention to participate by filling out the registration form below:

https://ludevent.uni-nke.hu/e/europa_nemet_francia_valasztasok_kuszoben

 

We hope to see you at our online event!

Gergely Prőhle